MIHKLIPÄEVA TURNIIR 2006

[hehtaarikäsi]

The Second Annual Disc Golf

MIHKLIPÄEVA TURNIIR 2006

at Mäeotsa, in Pólva, Estonia

will be played on September 30-October 1, 2006.


The Mäeotsa Disc Golf Park in Pólva, Estonia, is operating and open to the public! It is the first permanent Frisbee Golf Course in Estonia.
Its New Grand Opening as an 18-hole course was held on July 22-23, 2006. The traditional–to–be MihklipäevaTurniir, Tournament of Michaelmas, is
again here.

Mäeotsa Disc Golf Course is an exciting, challenging course set in an idyllic, Rousseauistic country setting with a couple of brooks set deep in jungle-like gorges, an old farm house with old fashioned Estonian charm, some open space, some tight fairways for the skilled.

The format of the tournament is as follows:

Competition One:
Saturday, Sept. 31, 1st round at 10.00 18 holes
2nd round at 14.00 18 holes Recognition Prizes for the first 3 in both divisions
Competition Two:
Sunday, Oct. 1 3rd round at 10.00 18 holes
Recognition Prizes for the first 3 in both divisions
Competition Three:
Combined overall: Competitions one and two together Primary prizes for the first 5 in both divisions

The entry fee is 15 Euros (or equivalent in kroonis) in the Open Division and 10 EUR in the Amateur Division for Competition One, and
5 Euros for Competition Two in both divisions; or for both one and two = the Combined Overall 20 Euros in the Open and 15 in the Amateur division.

Divisions: Open Pro and Amateurs (which includes Seniors over 50, Juniors under 19 and Women).

MÄEOTSA DISC GOLF PARK offers accommodation packages as well for the first 15 interested on location. The sleeping arrangement is floor space or army tent; bring your own sleeping bags etc. The fee is 5 EUR /person/night. Space for your own tent is available for free. Food will be available on the premises. On Saturday night there is a Grill Party, putting contests etc etc. The Grill Party with a beer is included in the entry fee. For more drinks, either BYO or there will be drinks available for a modest fee.

Other ACCOMMODATION INFO WILL BE PUBLISHED SHORTLY.
TRANSPORTATION FROM TALLLINN TO PÓLVA WILL ALSO BE OFFERED.

MÄEOTSA DISC GOLF PARK is situated in Pólva, about 50 km southeast of Tartu, on a beautiful Estonian farm with a brook running through the course and some steep hills and canyons. You will find the place most interesting. The driving time to Tallinn is about 3 hours and distance about 230 km. The distance from the center of Pólva is 4 km.

DRIVING ISTRUCTIONS from Tallinn: Take Tartu Highway ( Tartu Mnt, Highway 2) south, pass Tartu from the right following signs to Vóru. There are 3 traffic circles (roundabouts) a couple of kilometres apart; go straight though all of them. After the third one drive 8 km, turn left on road 61 towards Pólva. Entering Pólva go right in the first traffic circle. The second circle is more like an oval. Go straight = circle first right and then left. There will be a gas station on the left. Drive 400 meters and you will pass a stand of trees and a building on the left, after that turn left on a gravel road (second road from the gas station). About 25 meters from the turnoff there is a lone tree on the left. Follow the winding, hilly road for 2,2 km, turn left on an even smaller road (there is a white brick house on the right). On the right of the dirt road there is an open electric transformer. Follow the road into yard.
Pólva is easy to reach also from the south, e.g. Riga, on Highway A2 = E77, then turn towards Vóru on Estonian Hwy 2 and road 64 towards Pólva.

Binding registrations to Einar Sauk, owner of the park.
Payments to account: Einar Sauk, either Nordea Finland 127150-692532 or in Estonia, Uhispank
10010042098018, or on location. Only pre-paid entry or other fees guarantee the reserved service.
Inquiries: Einar Sauk –358-50-3550590, in Finland 050-3550590
Or Promoter of the Tournament:
Seppo Nieminen 0400-261779, seniemi@kauhajoki.fi


Welcome to the First Full Scale Disc Golf Course in the Baltics!

[juvieri]

Vaasalaiset lähdössä minibussilla...

Lauantai-iltana Eestin frisbeepiirien ja yöelämän tehopari Petri Puumalainen & Aigo Toompalu järjestävät exkursion Tarton Atlantis discoteekkiin... taksi takaisin kisapaikalle maksaa noin 40-50 euroa ja saman verran kilometrejä.
Vanhempi väki sunnistanee Voruun naistentansseihin, josta taksi maksanee vain n. 30 euroa takaisin (n. 26 km)...

Oiva päätös kesäkaudelle?

[juvieri]

Baltian kruunu! Rohkeille ja taitaville, virolaista vieraaanvaraisuutta.

[juvieri]

Toinen vuotuinen kiekkogolfin

MHKLIPÄEVA TURNIIR 2006
- MIKKELINPÄIVÄN FRISBEEGOLFKISA VIROSSA

Mäeotsan Kiekkogolf Puisto Pólvassa on avoinna yleisön käyttöön!
Viron ensimmäinen frisbeegolfrata on laajennettu 18-reikäiseksi. Kaikille pelaajille avoin kisa pidetään 30.9. – 1.10. 2006.

Mäeotsan kiekkogolfrata on jännittävä, haastava rata idyllisessä etelä-virolaisessa maalaisympäristössä. Mäeotsan tilan rajoilla virtaa kaksi pientä jokea tai puroa syvissä tammien ja pähkinäpensaiden reunustamissa kanjoneissa. Onnella voit tavata kauriin, saukon tai majavan. Mäeotsan vanha maalaistalo henkii viehätystä, joka on useasti Suomessa jo kadonnut. Rata tarjoaa tiukkoja väyliä taitaville ja rohkeille, mutta myös avointa tilaa kovakätisille.

Sarjat: Avoin Pro ja Amatöörit (joka sisältää Kansallisen sarjan tapaisesti Seniorit yli 50, Juniorit alle 19 ja Naiset)

Kisan formaatti on seuraava:
Kilpailu 1. Lauantai 30. syyskuuta:
1. kierros klo 10 18 reikää.
2. kierros klo 14.00 18 reikää
Tunnustuspalkinnot kolmelle parhaalle molemmissa sarjoissa.

Kilpailu 2. Sunnuntai 1. lokakuuta:
3. kierros klo 10 18 reikää
Tunnustuspalkinnot kolmelle parhaalle molemmissa sarjoissa.

Kilpailu 3. Yhdistetty Overall; kilpailut 1 ja 2 yhteenlaskettuna.
Varsinaiset kisapalkinnot viidelle parhaalle kummassakin sarjassa.

Osallistumismaksut ovat 15 € (tai vastaava krooneissa) avoimessa sarjassa ja 10 € Amatööreissä kilpailussa 1,

ja 5 € kilpailusta 2 molemmissa sarjoissa,

yhteensä siis molemmista (Yhdistetty Overall ) 20 € Avoimessa ja 15 Amatöörit- sarjassa.

MÄEOTSA DISC GOLF PARK tarjoaa myös majoituspaketteja maatilalla 15 ensimmäiselle varanneelle. Yöpyminen on lattia/siskonpetimajoitus tai armeijan teltta; omat makuupussit, vuodevaatteet yms.

Yöpymisen hinta on 5 €/yö/henkilö. Ruokaa on saatavilla kisapaikalla. Lauantai-iltana on GRILLIJUHLA, puttauskisa ym. ym.

MUUTA MAJOITUS- JA KULJETUSMAHDOLLISUUTTA ON MYÖS SAATAVILLA. Tästä tiedotetaan erillisessä tiedotteessa.

MÄEOTSA DISC GOLF PARK sijaitsee Pólvassa, n. 50 km Tartosta kaakkoon. Ajoaika Tallinnasta on n. 3 tuntia ja matka n. 230 km.
Etäisyys Pólvan keskustasta on 4 km.

AJO-OHJEET: Tallinnasta maantie 2 (Tartu Mnt) etelään,
ohita Tartto oikealta ohikulkutietä, jossa 3 liikenneympyrää n. parin kilometrin välein. Aja kaikista läpi suoraan. Viimeisestä ympyrästä 8 km, käänny vasemmalle maantie 61:lle. Pólvaan saavuttaessa ensimmäisestä liikenneympyrästä oikealle, kaupungin reunoja n. 1 km, toisesta ympyrästä suoraan. (Tämä muistuttaa enemmänkin suurta soikiota = kierrä oikealle ja heti vasemmalle. Kun jatkat keskeltä ympyrää = soikiota suoraan jää vasemmalle huoltoasema. Aja 400 m, ohitat vasemmalla metsikön ja rakennuksia, niiden jälkeen vasemmalle hiekkatielle. N. 25 m ja vasemmalla on yksinäinen iso puu. Aja mutkaista ja mäkistä hiekkatietä 2,2 km, käänny vasemmalle oikealla olevan valkoisen tiilitalon kohdalla. Pienen tilalle johtavan tien oikealla puolelle on avomuuntaja. Seuraa tietä perille asti tilan portille, pysäköi aidan ulkopuolelle vasemmalle puupinojen väliin. (Jo puupinot ovat näkemisen arvoisia!)

First come, first served. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä.
Ilmoittautumiset: Einar Sauk: einar.sauk@mol.fi
Maksut tilille: Einar Sauk
Tiedustelut: Einar Sauk 050-3550590
tai Seppo Nieminen 0400-261779, seniemi@kauhajoki.fi

TERVETULOA VIRON ENSIMMÄISEEN, JÄNNITTÄVÄÄN FRISBEEGOLFPUISTOON!

[juvieri]

MIHKLIPÄEVA TURNIIR
PÓLVA, ESTONIA 30.9. – 1.10.2006

INFORMAATIOTA MAJOITUS- JA KULJETUSMAHDOLLISUUKSISTA

Helsinki – Tallinna Linda Line meno-paluu
42 € Business luokka
Sovittu erityisryhmähinta!
Varaukset tehtävä Einar Saukille pikimmiten!
...eli siis Linda Linen matkavaraukset Einarille maanantaiaamuun
25.9. klo 8 mennessä, jos siis haluaa sen erikoishinnan, eli matka businessluokassa turistiluokan hinnalla.

Muuten voi tietysti varata ja mennä millä haluaa, mutta tämä koskee
sitä erikoishintaa vaan.

Einarille pitää siis ilmoittaa nimi ja syntymäaika.

Passi pitää olla tai kai kuvallinen henk kortti käy kanssa, mutta kannattaa varautua pidempään ”käsittelyaikaan”.

Meno Helsinki pe 29.9. klo 16
tai (suuri osa) klo 18 Tallinna 19.30
Paluu Tallinna su 1.10. klo 18 Helsinki 19.30

MAJOITUS 1.
Mäeotsa Disc Golf Parkissa, Army tent or floor
5€/yö/henk. eli Lattiamajoitus, omat makuupussit tms

Lauantai-illan grilliparty:
Oluet, lonkerot yms, ;makkarat: halpaan virolaiseen hintaan OMA-
KUSTANTEISESTI (=pay self what you drink and eat, grill free
and ready)


MAJOITUS 2.
Rähni Maja, Polvan keskustassa 4 km Mäeotsasta
Majapaikkaan voi tutustua netissä: http://www.hot.ee/rahnimaja

2 hengen huone 600 eek/yö = 300 eek (n. 20 €/yö), sisältää aamiaisen
3 hengen huone 900 eek(yö = 300 eek (n. 20 €/yö), sisältää aamiaisen
4 hengen huone 1000 eek/yö = 250 eek/yö/henkilö

KULJETUS TALLINNASTA

Pikkubussi Citroen Jumper, max. 9 henkilöä, jos täynnä:
yksi suunta yht. 2500 eek = n. 165 €,
jos täynnä n. 18,5 €/sivu. Jos vähemmän, sitten enemmän!

TAI

Pikkubussi Fiat Ducato Panorma, max. 8 hengelle:
koko bussi yksi suunta 3000 eek/sivu.

Kuljetus paikakunnalla: 5 eek/km ja 100 eek/tunti.

VARAA AJOISSA! Mukaan pääsee myös omilla kuljetuksilla.

!!!!! ILMOITA EINARILLE !!!!
mukaan mahtuu max. 45 pelaajaa!
Varmista siis osanottosi maksamalla
osallistumismaksu edellämainitulle tilille,
2 pv 15 + 5 = 20 tai 10 + 5 = 15 €!

[juvieri]

Tere vaan, nyt alkaa olla jo kiire ainakin Vaasasta, vielä kierros vanhaa 381-piiriä Pohjalaiset ja Vasabladetit kainalossa Korsholman radan vieressä. Sitten ei muuta kuin hanaa kohti stadia ja Eestiin niin maan per...

Jos foorumeita ja muita mahdollisia meedioita näkyy, pistämme jotain tietoa kisasta...

TV. JV